[Keskustelu] Suomentamista mainostamaan TKO-äly/FLUG-teemailtaan?

[Sini Ruohomaa]

Hei!

Mahtaisiko lokalisointityöryhmistä löytyä kiinnostuneita kertomaan
- softan suomentamisesta yleensä
- eri suomennosryhmistä tai jostain tietystä ryhmästä, tai
- omasta lempisovelluksestaan ja sen suomentamisesta
sekä kylvämään ehkä siinä sivussa kontribuutioinnostuksen siementä 
kuulijoihin?

Tietojenkäsittelytieteilijöiden ainejärjestö TKO-älyn ja FLUGin 
yhteistyössä järjestämät teemaillat pidetään yleensä Helsingissä 
Kumpulan kampuksella Helsingin yliopiston tietojenkäsittelytieteen 
laitoksen tiloissa puoli kuudelta. Osallistujia on keskimäärin ollut 
runsas 15, josta yleisen tason tai otsikoltaan tutut esitykset (esim. 
"kuinka päästä alkuun Linuxin kanssa", Mozilla ja Firefox, 
OpenOffice.org) ovat vetäneet keskimäärin enemmän porukkaa. Saliin 
mahtuu 30 henkeä ilman lisäpenkkejä. Teemailtoja on järjestetty nyt 
runsaan vuoden ajan noin kuukausittain, poislukien loma-ajat.

Käytettävissä on videoprojektori, paikalliskoneella Windows ja Linux, 
ääntä saa kuuluviin tarpeen vaatiessa, sekä perinteiset liitutaulu ja 
piirtoheitin. Oman läppärin saa myös tarpeen vaatiessa kiinni videotykkiin.

Alustukset ovat keskimäärin kestäneet noin puoli tuntia, jonka päälle on 
keskusteltu melko vilkkaasti. Heitot kumpaankaan suuntaan eivät ole 
aiheuttaneet ongelmia.

Toivottavasti kiinnostusta löytyy!

--Sini