[Laatu] digiKam, osa3

[Marko Gronroos]

On Wed, 30 Aug 2006, Flammie Pirinen wrote:
> 2006-08-30, Mikael Lammentausta sanoi, jotta:
>
> > #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:149
> > msgid "CMM Flags"
> > msgstr "CMM-liput"
>
> Flagilla usein tarkoitetaan asetusta tai joukkoa asetuksia, jotka
> voivat saada vain on-off-arvoja, olisikohan tässäkin? Silloin
> suomennokseksi useimmiten käy "asetukset".

Tai valinnat, kun kerta tosiaan on kyse valittavista
päälle/pois-vaihtoehdoista.

-- Marko Grönroos, magi at iki.fi (http://www.iki.fi/magi/)
-- Work: marko.gronroos at stonesoft.com (http://stonesoft.com/)