[Laatu] Debianin asentimen ohjetta tarkastettavaksi preface.po

[Tommi Vainikainen]

On 2006-08-31T15:59:38+0300, flammie at iki.fi wrote:
> Lisäksi suomessa vinoviiva merkitsee vain jakolaskua ja taita, joten
> se pitäisi korvata viivalla rinnastusyhdyssanojen mallin mukaan, tai
> poistaa turha GNU/ kokonaan.

No ei kai nyt suomennoksessa voida nimeä muuttaa jonkun kielisäännön
vuoksi? Debian GNU/Linux on kuitenkin nimi ihan kokonaisuutena. Ja
kaikki eivät yhdy mielipiteeseesi, että "GNU/"-etuliite on turha.

-- 
Tommi Vainikainen