[Laatu] Inkscape 3. osa

[Riku Leino]

Tommi Vainikainen wrote:
> > #: ../src/selection-describer.cpp:59
> > msgid "Polyline"
> > msgstr "Viivayhdistelmä"
>
> Vai olisiko viivaketju hyvä suomennos?

Kulmikas viiva on myös jossain käytössä ja TKK käyttää murtoviivaa. 
Viivayhdistelmä oli valintani tällä kertaa, koska kulmikas viiva (käytössä 
tällä hetkellä Scribuksessa) kuulosti rumalta. Viivaketju ehkä kuvaa asiaa 
parhaiten. Vaihdan siihen ellei jollakulla tule nyt mieleen jokin vielä 
parempi käännös tuolle. Kyseessä on viivojen muodostama ketju niin, että 
seuraava viiva aina alkaa siitä mihin edellinen loppui.