[Laatu] Debianin asentimen suomennosta tarkastettavaksi 1.osa

[Jorma Karvonen]

Raija Polojärvi wrote:
>
> #. Description
> #: ../po/debian-tasks.desc:198
> msgid "Czech environment"
> msgstr "Tsekkiläinen ympäristö"
>
>   
Tšekkiläinen...
> #. Description
> #: ../po/debian-tasks.desc:198
> msgid ""
> "This task installs packages and documentation in Czech to help Czech "
> "speaking people use Debian."
> msgstr ""
> "Asentaa paketit ja dokumentaation tsekiksi auttamaan tsekinkielisiä Debianin "
> "käytössä."
>
>   
...tšekinkielisiä...
> #. Description
> #: ../po/debian-tasks.desc:206
> msgid "Czech desktop"
> msgstr "Tsekkiläinen työpöytä"
>
>   
Tšekki...

> #. Description
> #: ../po/debian-tasks.desc:206
> msgid "This task localises the desktop in Czech."
> msgstr "Tämä tehtävä tekee työpöydästä tsekinkielisen."
>
>   
...tšekinkielisen.

t. Jorma K.