[Laatu] Debianin asentimen suomennosta tarkastettavaksi 2.osa

[Lauri Nurmi]

ke, 2006-07-26 kello 18:25 +0300, Jorma Karvonen kirjoitti:
> > #, fuzzy
> > #~ msgid "This task makes the desktop be localised in Bulgarian."
> > #~ msgstr "Tämä tehtävä tekee työpöydästäsi italiankielisen"
> >
> >   
> Onko tämä todella italiankielinen??
> > #, fuzzy
> > #~ msgid "This task causes the standard base system to be installed."
> > #~ msgstr "Asettaa järjestelmäsi toimimaan tulostuspalvelimena."
> >   
> ??

Huomaa, että nämä ovat sumeiksi merkittyjä (fuzzy), ja lisäksi käytöstä
poistuneita ("#~").