[Laatu] Debianin asentimen suomennosta tarkistettavaksi, exim4
Tapio Lehtonen
tale at iki.fi
Ke Marras 18 08:11:41 EEST 2006
On Mon, Oct 16, 2006 at 06:19:20PM +0300, Tommi Vainikainen wrote:
> On 2006-10-16T17:25:03+0300, tale at iki.fi wrote:
> > #. Type: note
> > #. Description
> > #: ../exim4-base.templates:3001
> > msgid "Reconfigure exim4-config instead of this package"
> > msgstr "Tee exim4-config:n asetukset uudestaan eikä tätä pakettia"
>
> "Tee asetukset exim4-configille eikä tälle paketille" olisi mun
> ehdotus. Tuossa sun käännöksessä tuo loppu "eikä tätä paketti"
> töksähtää...
>
> Muuten näytti ihan hyvältä.
>
Jostain syystä tuli laatulistan posteja minulle vuorokauden
myöhässä. Luin tämänkin viestin jo eilen webbiarkistosta.
Tein ehdotetun korjauksen.
--
Tapio Lehtonen
tapio.lehtonen at iki.fi
http://www.iki.fi/tapio.lehtonen
-------------- seuraava osa --------------
Ei-tekstimuotoinen liite on poistettu...
Nimi: ei saatavilla
Tyyppi: application/pgp-signature
Koko: 189 bytes
Kuvaus: Digital signature
Url : http://lokalisointi.org/pipermail/laatu/attachments/20061018/4dc86a34/attachment.pgp