[Laatu] vim.po (3/7)

Jorma Karvonen karvjorm at users.sourceforge.net
Ke Elo 22 19:54:45 EEST 2007


Flammie Pirinen kirjoitti:
> msgid "New tab"
> msgstr "Uusi tabi"
>
> msgid "Open Tab..."
> msgstr "Avaa tabi..."
>   
Välilehti
> msgid "Toggle implementation/definition"
> msgstr "Vaihda implementaation ja määritelmän välillä"
>   
"Vaihda toteutuksen ja ...
> #~ msgid "Show base class of"
> #~ msgstr ""
>   
kantaluokka voisi käydä tähän
> #~ msgid "Show overridden member function"
> #~ msgstr ""
>   
jäsenfunktio
> #~ msgid "Retrieve from file"
> #~ msgstr ""
>
> #~ msgid "Retrieve from project"
> #~ msgstr ""
>
> #~ msgid "Retrieve from all projects"
> #~ msgstr ""
>
> #~ msgid "Retrieve"
> #~ msgstr ""
>   
Retrieve= hae/jäljitä
> #~ msgid "Find symbol"
> #~ msgstr ""
>   
Etsi symboli
> #~ msgid "Browse class"
> #~ msgstr ""
Selaa luokkaa

> #~ msgid "Show class in hierarchy"
> #~ msgstr ""
>
>   
luokka hierarkiassa
> #~ msgid "Show class in restricted hierarchy"
> #~ msgstr ""
>   
luokka rajoitetussa hierarkiassa
> #~ msgid "Xref refers to"
> #~ msgstr ""
>   
viittaa johonkin
> #~ msgid "Generate docu for"
> #~ msgstr ""
>   
Luo ..