[Laatu] wget-1.11-b2405 osa 1/2 kommentoitavaksi

[Ville Pohjanheimo]

13/11/07 22:41, Jorma Karvonen kirjoitti:
> #. Remote file is older, file sizes can be compared and
> #. are both equal.
> #: src/ftp.c:1437
> #, c-format
> msgid "Remote file no newer than local file `%s' -- not retrieving.\n"
> msgstr "Etätiedosto ”%s” ei ole paikallista uudempi -- ei noudeta.\n"
>
> #. Remote file is newer or sizes cannot be matched
> #: src/ftp.c:1444
> #, c-format
> msgid ""
> "Remote file is newer than local file `%s' -- retrieving.\n"
> "\n"
> msgstr ""
> "Etätiedosto ”%s” on uudempi kuin paikallinen -- noudetaan.\n"
> "\n"
>   
Onko näissä muuttuja "%s" tässä todella toi etätiedosto (kuten
käännetty) vai paikallinen tiedosto?

-ville