[Laatu] Apua suomennosten koneelliseen oikolukuun
Harri Pitkänen
hatapitk at iki.fi
Pe Nov 16 10:39:35 EET 2007
On Sunday 21 October 2007, Harri Pitkänen wrote:
> Osittain Voikon sanaston ja osittain OpenOffice.orgin suomennosten
> kehittämistä varten olen selvittänyt, miten Voikkoa pystyisi hyödyntämään
> po-tiedostojen tarkistuksessa. Olen koonnut alustavia ohjeita asiaan
> liittyen sivulle http://voikko.sourceforge.net/po-oikoluku.html
Mikäli joku on tuota yllä mainittua ohjetta kokeillut ja todennut, ettei
toimi, niin kannattaa kokeilla uudestaan. Debianissa ja Ubuntussa
vaadittavien ohjelmapakettien listalta uupui python-enchant, jonka olin
virheellisesti olettanut asentuvan automaattisesti riippuvuuksien mukana.
Ilman sitä pofilter ei ohjeessa olevilla komennoilla tuota tulokseksi mitään
hyödyllistä.
Harri